He makes a ton of money.
그는 엄청나게 돈을 벌어요.
Conversation
A : He was talking to Anne, At first I thought he was so mean. A real snob, you know?
B : He’s not, though. He said he barely got through school.
A : Well, he learned to run a company somewhere. He makes a ton of money.
B : That’s the thing. He said he was bad at math.
A : 그분이 Anne과 이야기를 하고 있었는데 처음엔 아주 치사한 인간인줄 알았어요. 왜 있잖아요? 진짜 속물이요.
B : 하지만 그런 사람은 아니에요. 그분은 학교를 간신히 졸업했어요.
A : 그런가요. 그분은 어디서 배웠는지 회사 경영하는 법을 배워 돈을 엄청나게 벌고 있잖아요.
B : 놀라운 일이잖아요. 수학을 못 한다고 했는데.
해설)
‘make a ton of money’에서 ‘a ton of’는 ‘엄청나게 많은’이라는 뜻을 나타낸다. 하는 일마다 돈을 잘 벌 때 “He has the Midas touch.”라고 하며 굉장한 부자를 나타낼 때는 ‘loaded’라는 단어를 써서 “He is loaded.”(그는 아주 부자야.)와 같이 말할 수 있다.
제공 : DIRECT ENGLISH
www.directenglish.co.kr
Tel) 536-0287
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지