남녀 언어 차이, 남성보다 여성이 표준어 선호...왜?

남녀 언어 차이남녀 언어 차이 관련 게시물이 누리꾼들의 시선을 사로잡았다.남녀간의 언어 차이는, 대체로 사회적 역할이 엄격히 구분된 사회에서의 차이가, 그렇지 못한 사회에서의 그것보다 폭이 크고 그 구별이 뚜렷하게 나타난다. 남자와 여자 사이에 말이 이렇게 달라지는 이유로는 금기, 친족 명칭의 차이, 여자들의 보수성, 여성의 표준어 지향 경향 등을 들 수 있다.남녀 언어 차이는 여러 가지 이유로 여러 측면에서 다양하게 나타난다. 어떤 언어에서는 남자만 쓰는 어형, 여자만 쓰는 어형이 어휘는 물론이고 음운에도 있다.

이 때 여자만 쓰거나 여자에게만 쓰이는 어형을 여성어라고 하고, 남자만이 쓰거나 남자에게만 쓰이는 어형을 남성어라고 한다.언어 선택의 유형에서도 남자와 여자 사이에 차이가 있는데 대체로 여자들이 남자들에 비해 표준어 사용을 선호하는 경향이 있다. 그러나 한국의 경우는 연령층에 따라 방언형을 사용하는 비율이 성별에 따라 차이를 보여 노년층에서는 여자가 방언형을 더 많이 사용하고 젊은층에서는 남자들이 방언형을 더 많이 사용하는 것으로 나타났다./[e-mail]온라인편집부

※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지