배우 강하늘이 대본의 절반을 차지하고 있는 일본어 대사 때문에 겪었던 에피소드를 공개했다.18일 오전 서울 중구 메가박스 동대문에서는 영화 '동주'(감독 이준익) 시낭송 제작보고회가 열렸다. 이날 현장에는 이준익 감독을 비롯해 배우 강하늘, 박정민 등이 참석했다.강하늘은 이날 현장에서 "'동주' 대본을 받았는데 절반이 일본어여서 어떻게 하나 싶었다. 일본어 대사로 촬영을 하기 전에는 숙소 곳곳에 메모지를 붙여놓고 대본을 들고 다니면서 외우려고 고생했다"라며 "다른 나라의 언어를 외워서만은 안 되고 그 안의 느낌을 표현하고 연기해야 하는 그런 점들이 힘들었던 것 같다"고 말했다.
강하늘은 극 중 시인이 되고 싶었던 꿈 많은 청년 동주 역을 맡았다. 동주는 시를 쓰고 싶지만 반대하는 부모님과 갈등하고, 좋아하는 여자 앞에서는 고개도 들지 못하는 순수하고 수줍음 많은 청년이다.한편 '동주'는 이름도, 언어도, 꿈도 허락되지 않았던 1945년 평생의 친구이자 라이벌이었던 시인 윤동주와 독립운동가 송몽규의 빛나던 청춘을 담은 이야기다. 오는 2월 18일 개봉 예정./fnstar@fnnews.com fn스타 조정원 기자
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지