사회 >

일제강점기 토지대장 한글로 변환...한국지역정보개발원 '한글화 디지털 구축사업' 착수

10개 자치단체 '구 토지대장' 한글화 변환 작업 시작

일제강점기 토지대장 한글로 변환...한국지역정보개발원 '한글화 디지털 구축사업' 착수
한글변환 토지대장. 한국지역정보개발원 제공
【파이낸셜뉴스】한국지역정보개발원은 대전광역시 소재 한국철도공사 본사 회의실에서 '자치단체 구 토지대장 한글화 디지털 구축사업' 착수보고회를 열고, 본격적인 사업에 돌입한다고 26일 밝혔다.

이번 사업은 총 10개 자치단체를 대상으로 진행되며, 총 52만여 면(面)에 달하는 구 토지대장을 한글로 변환하고 디지털 데이터로 구축하는 것을 목표로 하고 있다.

대상 지역은 강원 삼척시, 경남 거제시, 경북 영양군, 의성군, 경산시, 문경시, 울산 북구, 울주군, 전북 전주시 덕진구, 완산구 등이다.

'구 토지대장'은 일제강점기부터 1975년까지 사용됐던 지적공부로, 토지소유권 분쟁 해결, 조상 땅 찾기, 전산 공부 등록사항 정정 등 지적 행정의 기초자료로 활용되고 있다.

하지만 대부분 한자로 작성돼 있어 일반 국민은 물론, 공무원들도 내용을 해석하거나 활용하는 데에 큰 불편을 겪고 있다.

이에 따라 개발원은 구 토지대장의 한글화를 통해 국민의 정보 접근성과 편의성을 높이고, 지적행정 서비스의 품질을 향상시키고자 지난해부터 본 사업을 추진하고 있다.

이와 더불어 한글화 방식의 표준화를 통해 데이터의 정합성과 행정업무의 효율성도 함께 향상시킨다는 방침이다.

박덕수 원장은 "이번 사업은 국민 누구나 토지 정보를 쉽고 정확하게 확인할 수 있도록 할 뿐만 아니라 지자체의 행정업무를 보다 효율적으로 수행할 수 있는 기반을 마련할 것"이라며 "앞으로도 국민 중심의 지적행정 서비스를 확대해 나가겠다"고 말했다.

jjang@fnnews.com 장충식 기자