[파이낸셜뉴스] HK이노엔은 위식도역류질환 신약 케이캡이 중동과 북아프리카 지역으로 시장을 확대하고 있다고 23일 밝혔다. 케이캡은 중국을 시작으로 아시아 전역 및 북미, 중남미를 넘어 중동과 북아프리카 시장까지 잇따라 진출하면서 시장 지배력을 높이고 있다. HK이노엔은 최근 사우디아라비아 현지 선두 제약사 ‘타부크 제약’과 중동·북아프리카 지역에 대한 위식도역류질환 신약 케이캡정(성분명 테고프라잔)의 완제품 수출 계약을 체결했다. 이번 계약에 따라 타부크 제약은 케이캡에 대한 독점 유통 및 판매 권리를 갖게 된다. 케이캡은 2019년 출시 이후 현재까지 이번 계약을 포함해 해외 45개국에 기술 수출 또는 완제품 수출 형태로 진출했다. 타부크 제약은 사우디아라비아를 중심으로 중동·북아프리카(MENA) 17개국에 영업력을 갖춘 선두 제약사다. 향후 활발한 영업 활동을 통해 케이캡의 시장 점유율을 빠르게 높일 것으로 보인다. 중동·북아프리카 지역은 국민소득이 높은 국가를 중심으로 의약품 시장 규모가 확대되고 있어 향후 성장 가능성이 큰 시장이다. 곽달원 HK이노엔 대표는 “케이캡은 이번 MENA 지역 진출을 통해 파머징 마켓인 동남아시아, 중남미, 중동·북아프리카 시장에 모두 깃발을 꽂았다”고 말했다. 송근석 부사장도 “오는 2028년까지 100개국 진출 및 2030년 글로벌 현지 매출 2조원 달성을 목표로 글로벌 사업에 박차를 가할 것”이라고 말했다. 이스마일 셰하다 타부크제약 대표는 “HK이노엔과 파트너십을 통해 사우디아라비아를 포함한 MENA 지역 국가 국민들에게 우수한 위식도역류질환 치료 옵션을 제공할 것”이라고 말했다. 위잠 알카팁 타부크 제약 최고 사업개발 책임자(CBDO)는 “이번 파트너십을 통해 우리의 전문성과 혁신적인 사업을 확장하고, 소화성궤양용제 시장에서 선도적인 위치를 강화할 계획"이라고 설명했다. 국산 30호 신약 케이캡은 새로운 P-CAB계열의 위식도역류질환 치료제다. 지난 2019년 출시된 이후 올해 3월까지 누적 5536억 원의 원외처방실적을 기록하며 4년 연속 국내 시장 1위를 차지하고 있다. 복용 후 30분 내에 빠르게 약효가 나타나고, 6개월까지 장기 복용 시에도 유효성 및 안전성을 확보한 점이 특징이다. 해외에는 총 45개 국가에 진출했으며 이 중 중국, 필리핀, 멕시코, 페루 등 7개국에 현지 출시됐다. 최근 칠레, 도미니카공화국, 니카라과, 온두라스에서 품목허가를 승인 받았으며, 이외 중남미 국가 등에서도 허가 심사 중이다. 미국, 캐나다, 브라질 등 3개국에서 기술이전을 통한 현지 개발 중이다. vrdw88@fnnews.com 강중모 기자

사운드트랙 플랫폼인 에피데믹 사운드가 오는 15일 한국에서 첫 오프라인 이벤트를 개최한다고 6일 밝혔다. 이번 행사를 위해 에피데믹 사운드의 창업멤버인 톰 허글런드 CBDO를 비롯한 주요 임직원들이 참석해 한국 기업, 콘텐츠 크리에이터, 아티스트들과 함께 비전과 계획을 공유할 예정이다. 2009년 스웨덴 스톡홀름에서 설립된 에피데믹 사운드는 미국 뉴욕과 로스앤젤레스, 네덜란드 암스테르담에 오피스를 두고 있다. 지난 몇 년 간 아시아 지역에서 에피데믹 사운드 플랫폼에 대한 수요가 높아지면서 아시아 브랜드, 콘텐츠 크리에이터, 아티스트들을 위해 2020년 서울 오피스를 개소했다. 최근에는 7개국 시장에 로컬 서비스를 도입해 현지 크리에이터들이 더욱 쉽고 효과적으로 음악을 사용할 수 있게 됐다. 이제 해당 지역 크리에이터들은 자국언어로 서비스되는 에피데믹 사운드 플레이어를 이용해 음악을 고르고, 현지에서 통용되는 결제 시스템을 사용해 자국 화폐단위 및 가격으로 서비스를 이용할 수 있다. 한국은 케이팝으로 전 세계의 사랑을 받고 있는 음악 시장의 허브로서 에피데믹 사운드의 글로벌 시장 확대에 있어 중요한 거점으로 보고 있다. 에피데믹 사운드가 다음 로컬 서비스 제공 시장으로 한국을 선택함에 따라 한국에서도 곧 현지화된 서비스를 이용할 수 있다고 회사 측은 전했다. 이러한 전략의 일환으로 한국 아티스트들과의 첫 계약도 체결됐다. 이번에 사인한 아티스트들은 한국 전통 음악, 한국 감성의 드라마 OST, 한국 힙합까지 다양한 장르로 활동하고 있다. 이를 시작으로 한국 아티스트들을 적극 발굴하고 이들과의 협업을 강화해 나갈 방침이다. 연내 다수의 계약 체결을 목표로 한국의 역량 있는 아티스트들의 창작을 예술적·상업적으로 지원해 나갈 예정이다. 이번 행사에서 공연을 선보일 아델린백과 아이민 역시 에피데믹사운드에서 활발한 활동 중인 케이팝 아티스트다. 뿐만 아니라 에피데믹 사운드는 한국 기업, 크리에이터들이 160개 장르의 4만개 음원, 9만개 음향효과를 사용해 수준 높은 콘텐츠를 제작할 수 있도록 지원한다. 이번 행사에서 창업멤버 톰 허글런드와의 대담을 통해 다양한 사례 및 인사이트를 나눌 계획이다. ‘세상의 모든 순간에 사운드트랙을 입힌다’는 미션을 향해 빠르게 성장하고 있는 에피데믹 사운드의 음악은 유튜브에서만 하루에 20억회 이상 재생되고 있으며 전 세계 유튜버와 크리에이터들이 에피데믹 사운드의 구독 모델을 사용하고 있다. 올해 파이낸셜타임즈가 뽑은 ‘유럽에서 가장 빠르게 성장하는 기업’ 중 하나로 선정되기도 했다. 톰 허글런드 에피데믹 사운드 최고사업개발책임자(CBDO)는 “곧 다가오는 첫 한국 행사를 고대하고 있다”며 “한국은 케이팝의 위력에서 볼 수 있듯 음악을 통해 전 세계를 하나로 만든 매우 중요한 허브”라고 강조했다. 이어 “이번 이벤트를 계기로 세계에서 가장 활발한 온라인 콘텐츠 시장인 아시아에서 한국을 중심으로 아티스트와 콘텐츠 크리에이터가 윈윈할 수 있도록 지원해 나갈 예정”이라고 덧붙였다. solidkjy@fnnews.com 구자윤 기자

[파이낸셜뉴스] 콘텐츠 플랫폼 기업 리디가 최고사업개발책임자(CBDO)로 이병욱 전 넥슨 CBDO를 영입했다고 3일 밝혔다. 리디에 새롭게 합류한 이 CBDO는 넥슨에서 글로벌 사업본부장 및 CBDO를 역임한 비즈니스 전문가다. 넥슨 지식재산권(IP)의 해외 진출 등 글로벌 사업 확장을 성공적으로 이끌었다는 평가를 받고 있다. 리디는 이 CBDO 영입으로 IP 사업 고도화에 속도를 낼 계획이다. 우선 리디 IP 사업의 저변을 확대하기 위해 다양한 신규 사업을 모색하고, 시너지를 이끌 사업 파트너사와 협력을 통해 글로벌 콘텐츠 시장 내 입지를 공고히 해 나갈 방침이다. 이 CBDO는 "오랜 기간 성장을 거듭하며 콘텐츠 산업 내 영향력을 키워 가고 있는 리디에 합류하게 돼 영광이다"라면서 "앞으로 리디의 경쟁력 있는 IP를 통해 글로벌 시장을 개척하고 사업을 확장해 나가는데 최선의 노력을 다하겠다"고 전했다.  배기식 리디 대표이사는 "글로벌 IP 사업의 풍부한 경험과 역량을 가진 이 CBDO와 함께하게 돼 기대가 크다"며 "리디의 글로벌 콘텐츠 사업 경쟁력을 강화해 나가기 위해 새로운 시도와 지원을 계속해 나갈 계획"이라고 말했다.  soup@fnnews.com 임수빈 기자